Venerdì 18 marzo alle ore 21 presso l’Auditorium del Centro Mondiale della Poesia (ex convento di Santo Stefano) si svolgerà il saggio del corso di Teatro dell’Università di Istruzione Permanente «Don Giovanni Simonetti» di Recanati.
La docente Silvia Bertini porta in scena un famoso testo dello scrittore francese Raymond Queneau intitolato «Esercizi di Stile», tradotto in italiano nel 1983 da Umberto Eco per Einaudi: un libro unico nel suo genere, un esperimento letterario che si basa su un episodio di vita quotidiana di sconcertante banalità, raccontato in 99 modi diversi, ognuno con uno specifico stile di narrazione, facendo emergere altrettanti personaggi.
«L’effetto comico è travolgente», secondo il compianto Eco, e Silvia Bertini ha provato a caratterizzare questi personaggi improvvisando e gli attori del corso, facendosi trasportare dal gioco letterario suggerito da Queneau, hanno scoperto che anche su un palco è possibile raccontare una stessa scena in molti modi diversi a seconda dei linguaggi scelti, per dimostrare che, nella parola e nella lingua, esistono infinite potenzialità che vanno lasciate libere di esprimersi.
